【英语冷知识】Eat your words 根本不是让你吃掉文字！

“熟词偏义” 是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。

当别人对你说 eat your words，千万别字面理解成吃掉话语，真实含义是收回前言、承认自己说错话。

eg：

You will eat your words when you see the final result.

等看到最终结果，你就得承认自己说错了。

下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：Hit the nail on the head

A、敲打钉子头部

B、一语中的、说到点子上

第二题：A piece of cake

A、一块蛋糕

B、小事一桩、十分简单

答案公布

第一题：Hit the nail on the head

B、一语中的、说到点子上

第二题：A piece of cake

B、小事一桩、十分简单

昨日小测：Wash one’s hands of something 撇清关系，不再过问

释义：源自《圣经》中彼拉多洗手表示不承担责任的典故，引申为“彻底摆脱、不再参与某事”，常用于道德或责任层面的脱离，可接具体事物（如活动、关系）或抽象概念（如责任、过去）。

今日测试

“Hold your horses” 的正确理解是哪个？

A、拉住你的马

B、稍安勿躁、别急

大家答对了吗？留言答案哟～

以上就是【英语冷知识】Eat your words 根本不是让你吃掉文字！的所有内容，希望对大家有帮助！现在国内越来越重视英语应用了，掌握地道口语短语，不管追剧还是日常交流都更轻松，对学习和工作都有很大的帮助。

我分享一节免费一对一口语的试听课：【https://www.spiiker.com/daily/?qd=annie】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！